2009 VOITTAJAT | 2009 WINNERS
| In English |  |
Lasten raati valitsi voittajaksi Christian Ditterin ohjaaman Kulmakunnan krokotiilit.
Aikuisten CIFEJ-raati palkitsi Andrzej Maleszkan ohjaaman elokuvan Taikatuoli.
Kirkon mediasäätiön myöntämän Katso minuun... -palkinnon voittaja on Dome Karukosken Kielletty hedelmä.
POEMin Pikku karhu myönnetään tänä vuonna käsikirjoittaja Niina Veittikoskelle.
Kalevan palkinto Kulmakunnan krokotiileille
Vuodesta 1992 oululaisista koululaisista muodostettu lasten raati on antanut kilpasarjan parhaan elokuvan ohjaajalle sanomalehti Kalevan lahjoittaman 3000 euron suuruisen palkinnon.
Lapsiraadin kommentti:
"Koko lapsituomariston mielestä paras elokuva oli jännittävä, koskettava, mukaansa tempaava. Siinä oli hyvä juoni ja erinomainen roolitus. Musiikki oli menevä ja elokuva oli todentuntuinen. Saksan kieli kuulosti kivalta. Ja voittaja on Kulmakunnan krokotiilit. Toiseksi tuli koskettava Katon kokoinen tähtitaivas."
CIFEJ-juryn palkinto Taikatuolille
Kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvien järjestön CIFEJ:n myöntämä palkinto on perustettu vuonna 1981. Se jaettiin ensi kerran Oulun tuolloisella lastenelokuvien festivaalilla vuonna 1995. Palkinnosta päättää kolmihenkinen kansainvälinen tuomaristo. CIFEJ-tuomaristoon kuuluvat tänä vuonna amerikkalaissyntyinen tuottaja-ohjaaja Harley Cokeliss, Münchenin lastenelokuvafestivaalin johtaja Katrin Hoffmann Saksasta sekä oululainen radiotoimittaja-käsikirjoittaja Liisa Lääveri.
CIFEJ-raadin perustelut:
"Tänä vuonna CIFEJ palkinnon saa Andrzej Maleszkan Taikatuoli. Tämä elokuva kerrottiin lapsen näkökulmasta. Se oli nokkela, omaperäinen ja vauhdikas. Musiikki oli saatu hyvin mukaan, ja tehosteet oli tehty hyvin, mutta tärkein asia oli se, että välitimme siitä, mitä lapsille tapahtuisi, halusimme lasten pääsevän takaisin vanhempiensa luokse. Ja sitä oli hauska katsoa."
Katso minuun... -palkinto Kielletylle hedelmälle
Kirkon mediasäätiön ensimmäisen lasten ja nuorten elokuvien Katso minuun... -palkinnon saa ohjaaja Dome Karukoski elokuvasta Kielletty hedelmä. Kirkon mediasäätiön palkinnolla tuetaan kotimaista lasten ja nuorten elokuvaa sekä kannustetaan elokuvantekijöitä kristillisen vastuun ja arvomaailman pohdintaan. Palkinnon saajan valitsi dokumenttiohjaaja Jean Bitar. Katso
minuun... -palkinto on arvoltaan 1500 euroa.
Jean Bitarin perustelut:
"Elokuvasta heijastuu vahva yhteisöllisyyden ja yhteenkuulumisen sekä toisista välittämisen teema. Siten elokuvassa osaltaan toteutuu Kirkon mediasäätiön palkinnon otsikon pyyntö 'Katso minuun...' Kielletty hedelmä -elokuva on samalla sekä kaunis ja koskettava että hauska ja järkyttävä. Siinä on sekä emotionaalisia että yhteiskunnallisia ulottuvuuksia. Kielletyssä hedelmässä käsitellään uskontoa perheiden ja nuorten arkipäivään kuuluvana luonnollisena asiana, siihen liittyvine tunteineen ja tapoineen."
"Olen valtavan otettu palkinnosta. Elokuva on ollut minulle rakas projekti ja kun tekijä hakee kuitenkin aina hyväksyntää teoksiinsa, niin tämänkaltainen kunnianosoitus on parhain mahdollinen. Kun ryhdyin kehittelemään elokuvaa yhdessä käsikirjoittaja Aleksi Bardyn kanssa, en koskaan kuvitellut sen saavan tälläistä huomiota. Olen hämmentynyt ja nöyrä, kuin pieni lapsonen ensimmäisen suuren elämänkokemuksensa keskellä. Ja koska tunnen oloni nimenomaan "lapseksi" tämän ilon keskellä, niin tämä festivaali on täydellinen siihen tunteeseen. Olen ehkä niin häkeltynyt, etten oikein osaa kuvailla tällä hetkellä tunteitani. Parasta jatkoa ja rakkautta kaikille!"
Dome
POEMin Pikku karhu Niina Veittikoskelle
Vuodesta 2004 lähtien myönnetyllä tunnustuspalkinnolla halutaan kohottaa lastenelokuvan asemaa kotimaisen elokuvatuotannon ja lastenkulttuurin alalla. Palkinto myönnetään vuosittain suomalaiselle käsikirjoittajalle, ohjaajalle tai tuottajalle, joka on kuluvan vuoden aikana ansioitunut lastenelokuvan tekijänä Suomessa. Tunnustus voidaan jakaa henkilölle myös arvokkaasta elämäntyöstä lastenelokuvan alalla.
Palkinnon myöntää Pohjoinen elokuva- ja mediasäätiö POEM. Palkinto jaetaan aina Oulun kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalin yhteydessä marraskuussa Oulussa. Palkinnon suuruus on 1 500 euroa. Pikku karhu -pystin on suunnitellut taiteilija Sanna Koivisto, ja sen ovat toteuttaneet yhteistyössä Anni Koponen ja Sanna Koivisto.
Pikku Karhu -palkinnon saa tänä vuonna oululainen Niina Veittikoski käsikirjoituksestaan televisiosarjaan Hertan maailma.
"Veittikoski on onnistunut luomaan sympaattisen ja aikaa kestävän hahmon, minkä lisäksi sarjan oheistaminen monikanavaiseksi sisällöksi heti alusta asti näyttää mallia siitä, miten suomalainen lastenohjelma nostetaan 2000-luvulle. Yksinkertainen animaatio korostaa ohjelman lapsekasta leikillisyyttä, ja keskeinen hahmo ja tämän ympärille luodut tarinat ovat valloittaneet suomalaiset lapset nopeasti."
The Children's jury gave the Kaleva Award to The Crocodiles (Die Vorstadtkrokodile) directed by Christian Ditter.
The CIFEJ Prize went to The magic tree (Magiczne drzewo) directed by Andrzej Maleszka.
The Media Foundation of the Evangelical Lutheran Church of Finland Prize was awarded to Forbidden fruit (Kielletty hedelmä) directed by Dome Karukoski.
The Northern Film and Media Foundation POEM's Little Bear was given to screenwriter Niina Veittikoski.
READ FULL PRESS RELEASE HERE
