KilpaSARJAn säännöt

  • 29. kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali järjestetään 15. - 21.11.2010 Oulussa. Se on itsenäinen festivaali.
  • Festivaalin järjestelyistä vastaa Oulun Elokuvakeskus ry.
  • 29. kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali on tarkoitettu sekä lapsille että aikuisille. Sen tarkoituksena on esitellä uutta kansainvälistä lasten- ja nuortenelokuvatuotantoa sekä lisätä maahantuojien ja television kiinnostusta lastenelokuvia kohtaan Suomessa.
  • Festivaalin pääsarja sisältää enintään 15 elokuvaa.
  • Esitettävien elokuvien pituuden tulee olla vähintään 45 minuuttia. Elokuvat voivat olla joko 16 mm:n tai 35 mm:n kopioita.
  • Elokuvien ilmoittautumiskaavakkeet on palautettava viimeistään 10.9.2010 mennessä osoitteella:
    Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali
    Hallituskatu 7
    90100 OULU
  • Ilmoittautumiskaavakkeen mukana on lähetettävä valokuvia, julisteita ja muuta elokuvaa koskevaa lehdistömateriaalia sekä ohjaajan henkilötiedot, filmografia ja valokuva.
  • Festivaalielokuvat valitsee festivaalin johto.
  • Elokuvien on oltava perillä Oulussa 11.10.2010
  • Lähetysosoite:
    Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali
    Hallituskatu 7
    90100 OULU
  • Mikäli mahdollista, on elokuvasta lähetettävä videokopio. Kaikki lähetetyt elokuvat jäävät järjestäjille festivaalin loppuun asti.
  • Elokuvien lähetyskuluista Ouluun vastaa elokuvan lähettäjä. Elokuvan palauttamisen maksavat järjestäjät. Palautus tapahtuu kolmen viikon kuluessa festivaalin päättymisestä, ellei toisin sovita.

COMPETITION REGULATIONS

  • The 29th International Children's and Youth Film Festival will take place from 15th to 21st November 2010 in Oulu as an independent festival.
  • The Oulu Film Centre in responsible for the management and organization of the Festival.
  • The 29th International Children's and Youth Film Festival is organised for children and adults. The main goal of the Festival is to introduce new trends in films for children and young people and to find distributors for films for children and young people in Finland, also in television.
  • The main programme of the Festival is limited to 15 films.
  • The films should not be shorter than 45 minutes. Films can be screened in both 35 mm and 16 mm.
  • All entry forms must be sent before 10th September 2010 to the following address:
    International Children's and Youth Film Festival
    Hallituskatu 7
    FIN-90100 OULU
    FINLAND
  • The entry form must be accompanied by a dialogue list, if possible in German or English, by some stills, posters and further press material, as well as a short biography, a filmography and a photo of the film's director.
  • The films for the Festival are selected by the Festival management.
  • All films should be in Oulu by 11th October 2010 at the latest.
  • The films are to be sent to the following address:
    International Children's and Youth Film Festival
    Hallituskatu 7
    FIN-90100 OULU
    FINLAND
  • Video copies should be sent for screening if possible. Films should remain with Festival organization until the Festival closes.
  • The film prints should be sent by air freight to Oulu freight prepaid. The prints will be returned at the Festival organizers' cost within three weeks after the Festival if not agreed otherwise.