AIKAMATKA | timetrip

Tanska | Denmark 2009  91 min
Suomenkielinen tekstitys | English subtitles
SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE | RECOMMENDED FOR AGES OVER 10 YEARS
Alkuperäinen nimi | original title: Vølvens forbandelse
Ohjaus | direction: Mogens Hagedorn
Käsikirjoitus | script: Ina Bruhn
Kuvaus | cinematography: Jens Jakob Thorsen
Leikkaus | editing: Elin Pröjts
Musiikki | music: Jeppe Kaas
Tuotanto | production: Mie Andreasen, Lea Løbger/ Cosmo Film A/S, Ryesgade 106 A 2100 København Ø, Denmark; email ; www.cosmo.dk
Levitys | distribution: TrustNordisk, Filmbyen 12 2650 Hvidovre; puh. | tel. +45 3686 8788; fax +45 3677 4448; email ; www.trustnordisk.com
Osissa | cast: Jonas Wandschneider, Clara Maria Bahamondes, Jakob Cedergren, Stine Stengade, Puk Scharbau

Aikamatka | Timetrip
   

9.-luokkalainen Valdemar joutuu jäämään yksin kotiin huolehtimaan pikkusiskostaan Sillestä, kun heidän vanhempansa lähtevät matkalle muutamaksi päiväksi. Vieraillessaan luokkansa kanssa yliopiston fysiikan laitoksella Valdemar tapaa omituisen Benedictin, jonka ristinä on uskomaton salaisuus. Benedict pyytää pojalta apua erikoiseen tilanteeseensa, ja perheen auton runnottuaan Valdemar onkin Benedictin tarjoaman rahapalkkion tarpeessa. Myös pikkusisko Sille keplottelee itsensä mukaan, ja näin alkaa huima seikkailu läpi Tanskan sotaisien varhaisaikakausien. Pikku hiljaa sisarukset alkavat pitää toisistaan, ja keskinäinen luottamus syntyy. Mutta löytävätkö Valdemar ja Sille yhdessä kauan hukassa olleen krusifiksin ja raukeaako ilkeän viikinkinoidan kirous?

 

Ohjaaja Mogens Hagedorn on syntynyt Tanskassa vuonna 1966. Opiskeltuaan elokuvatiedettä San Diegon yliopistossa Kaliforniassa vuosina 1989 - 90 Hagedorn suoritti tutkinnon Kööpenhaminan yliopistossa vuonna 1993. Hän valmistui leikkaajaksi Danske Filmskolenista vuonna 1997 ja on työskennellyt elokuvien ja tv-sarjojen leikkaajana. Aikamatka on Mogens Hagedornin ensimmäinen elokuvaohjaus.

 

When his parents leave for a trip, 9th grader Valdemar is left alone at home to take care of his annoying little sister Sille. Then his class visits a physics department, and Valdemar meets Benedict, who carries an incredible secret. He asks for the youngster's help in his strange situation. As Valdemar has crashed the family car and needs money for the repairs, he agrees to help Benedict. Sille follows her brother to the physics department and forces Valdemar to let her in the deal as well. Thus begins a great adventure through the dark ages of Denmark. Can Valdemar and Sille finally be friends who trust each other, and will they together find the long lost crucifix to lift the curse of the mean Viking witch?

 

Director Mogens Hagedorn was born in Denmark in 1966. After studying film at the University of San Diego, California, 1989 - 90, he gained an arts degree from Copenhagen University in 1993. He graduated in editing at the National Film School of Denmark in 1997. Hagedorn has worked as an editor for films and TV series. Timetrip is the first feature Mogens Hagedorn has directed.