KOTIMAINEN KATSELMUS

FINNISH SURVEY

Kiusaamista on ollut aina muodossa tai toisessa, erityisesti kouluissa. Dokumentissa 14-vuotiaat Sandra ja Saga tekevät laulun tytöstä, jota oli tapana kiusata heidän luokallaan. He myös kertovat omat näkemyksensä siitä, miksi joitakuita kiusataan. 13-vuotias rokkarinalku Mathias puolestaan kertoo ajastaan koulukiusattuna. Hän esittää kiusaamisesta tehdyn biisin "Expression of hate" yhdessä rokkibändin kanssa. Dokumentissa kuullaan myös, mitä opettajilla ja kuraattoreilla on sanottavanaan koulukiusaamisesta. Kiusaamista on monenlaista, se voi kohdistua niin oppilaaseen kuin opettajaan.

Dokumentin ohjannut John Hakalax on urallaan toiminut niin elokuvaohjaajana, tuottajana kuin käsikirjoittajanakin. Hänen ohjauksensa Riimejä ja rimpsuja sekä Brave boys nähtiin viime vuonna Oulun festivaalilla.

There has always been bullying, in one form or another, especially in schools. In this documentary Sandra and Saga, both 14 years old, make up a song about a girl their class used to bully. They also share their own views on why some people are bullied. 13-year-old rocker Mathias, for his part, recounts the time when he was bullied at school. He together with a rock band performs a song called "Expression of hate," which is about bullying in schools. Moreover, in the documentary teachers and curators are interviewed about their opinions on bullying. There are many forms of bullying, and the victim can be a teacher as well as a student.

John Hakalax, the director of the documentary, has worked as a film director, producer and script writer. Rhyme and nonsense and Brave boys, both directed by him, were screened in Oulu last year.