KOTIMAINEN KATSELMUS

FINNISH SURVEY

MATROSKIN MUUTTAA SUOMEEN
Matroskin immigrates to Finland

Suomi | Finland 2009  38 min
Englanninkielinen tekstitys | English subtitles
SUOSITUS: YLI 5-VUOTIAILLE | RECOMMENDED FOR AGES OVER 5 YEARS
Ohjaus | direction: Maria Pikkarainen
Käsikirjoitus | script: Kuronen Virpi, Pikkarainen Maria
Kuvaus, leikkaus | cinematography, editing: Mimmo Catalano, Nuova Linea
Musiikki | music: H-L. Hakulinen, K. Sannelvuo, M. Sillanpää
Tuotanto | production: Maria Pikkarainen/ RanKids ry, Ojalankulma 32 b 4 80140 Joensuu, Finland; puh. | tel. 050-54552551; email
Levitys | distribution: RanKids ry, Rantakylänkatu 12 80160 Joensuu, Finland; puh. | tel. 050-5452551, 0466306118; email

Matroskin muuttaa Suomeen | Matroskin immigrates to Finland

Elenan perhe muuttaa Venäjältä Suomeen. Sopeutuminen vieraaseen maahan ja kulttuuriin ei ole helppoa, ja Elenaa kiusataan koulussa. Onneksi hänellä on ystävänään kissa Matroskin, joka lohduttaa yksinäistä Elenaa. Eräänä päivänä Matroskin kuitenkin katoaa. Kissan katoamisella on yllättäviä vaikutuksia, niin hyviä kuin huonojakin.

Elokuvan ohjannut Maria Pikkarainen on koulutukseltaan teatteripedagogi ja erityisopettaja. Hän on ohjannut useita teatteriryhmiä vuodesta 1993 alkaen. Festivaalilla nähtävän elokuvan suojelijana toimii tasavallan presidentti Tarja Halonen.

Elena's family immigrates to Finland from Russia. It is not easy to adjust to a foreign country and culture, and Elena is bullied at school. Luckily, the cat Matroskin is there to comfort her lonely friend Elena. However, one day Matroskin disappears. This has some surprising consequences - some good, some bad.

 

The film was directed by Maria Pikkarainen, who is a theatre pedagogue and a special education teacher. She has coached several theatre groups since 1993. The patroness of this film is President Tarja Halonen.