KROKOTIILIJENGI: ISKU VANKILAAN
The CROCODILES: ALL FOR ONE

Saksa | Germany 2011  83 min

Suomenkielinen tekstitys | English subtitles
SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE

RECOMMENDED FOR AGES OVER 10 YEARS
Alkuperäinen nimi | original title: Vorstadtkrokodile: Alle für einen

Ohjaus | direction: Wolfgang Groos

Käsikirjoitus | script: Christian Ditter, Thomas Bahmann, Ralf Hertwig

Kuvaus | cinematography: Bernhard Jasper

Leikkaus | editing: Martin Wolf, Sandy Saffeels, Ueli Christen

Musiikki | music: Heiko Maile, Christoph Zirngibl

Tuotanto | production: Westside Filmproduktion, Moerster Str. 170, 47803 Krefeld; puh. | tel. +4921516266620; email

Rat Pack Filmproduktion, Beethovenplatz 2, 80336 München; puh. | tel. +4989121148700; fax +498912114777; email

Levitys | distribution: Delphis Films, 5455 De Gaspe Ave. Suite 803, Montréal Quebec H2T 3B3, Canada; puh. | tel. +5148433355, fax. +5148439574; email

Osissa | cast: Nick Romeo Reimann, Fabian Halbig, Leonie Tepe, Manuel Steitz, Javidan Imani, Robin Walter, David Hürten, Ella-Maria Gollmer, Jacob Matschenz, Axel Stein, Nora Tschirner, Jochen Nickel, Michael Kessler 

www.vorstadtkrokodile3.de
 Krokotiilijengi: Isku vankilaan | The Crocodiles: All for One

Krokotiilijengi on ollut yhdessä lapsuudesta saakka. Jengin jäsenet ovat kuitenkin vähitellen aikuistumassa - he ovat alkaneet kiinnostua muustakin kuin seikkailemisesta. Ollie haluaa viettää kesäloman tyttöystävänsä kanssa, ja Kai lähtee koripalloleirille. Maria toivoo romanttisia hetkiä Hanneksen kanssa, mutta Hannes on enemmän toiminnan miehiä.

 

Tarina alkaa Hanneksen syntymäpäivästä. Kaverit vievät hänet ajamaan mikroautoilla. Kisan melskeessä sattuu kuitenkin onnettomuus: Frankin auto kiepahtaa ympäri ja hän joutuu sairaalaan. Lääkäriltä jengi saa kuulla, että Frankin maksa on vahingoittunut. Ainoa keino pelastaa hänet on saada siirrännäinen lähisukulaiselta - vankilassa istuvalta Dennis-veljeltä. Hannes ja jengi päättävät saada Dennisin ulos keinolla millä hyvänsä.

 

Trilogian päätösosa toimii mainiosti itsenäisenä elokuvana. Kahdessa elokuvassa yhdessä esiintyneet näyttelijät ovat osallistuneet kolmososan ideointiin käsikirjoittaja Christian Ditterin kanssa. Ditter ohjasi sarjan kaksi aiempaa osaa, joista kumpikin on palkittu Oulun kansainvälisellä lasten- ja nuortenelokuvien festivaalilla. Uuden elokuvan ohjaaja Wolfgang Groos (s. 1968) on ohjannut aikaisemmin tv-sarjoja ja elokuvan Hangtime - Kein leichtes Spiel (2009).

The Crocodiles have been hanging out and having adventures together since childhood. Nowadays the members of the gang have started to get interested in more adult things - Ollie wants to go on holiday with his girlfriend and Kai goes to a basketball camp. Maria would like to get romantic with Hannes, but Hannes is still more interested in action and adventure.

 

The story starts at Hannes's birthday. The guys take him go-carting. The race has a bad turn when Frank's car crashes and he gets hospitalized. The doctor tells the gang that the only way to save Frank's life is to get a transplant from a close relative - more specifically, his imprisoned brother Dennis. To get Dennis out of prison, Hannes and the gang draw up an elaborate plan.

 

The final part of the trilogy stands alone well. The same actors have worked together in both previous films. They have also contributed ideas to the screenplay, written by Christian Ditter. Ditter has directed the first two parts of the trilogy, both of which won prizes at the Oulu International Children's and Youth Film Festival. The director of the third film, Wolfgang Groos (b. 1968) has previously directed tv series and the feature film Hangtime (2009).