MAAILMANPYÖRÄ

KALEIDOSCOPE

KIDNAPPAUS ULLAKOLLA
In the attic - who has a birthday today?

Tšekki | Czech Republic - Japani | Japan - Slovakia 2008  108 min
Englanninkielinen tekstitys/ English subtitles
SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE | RECOMMENDED FOR AGES OVER 10 YEARS
Alkuperäinen nimi | original title: Na pude aneb kdo má dneska narozeniny?
Ohjaus | direction: Jiri Barta
Käsikirjoitus | script: Jiri Barta, Edgar Dutka
Kuvaus | cinematography: Ivan Vit
Leikkaus | editing: Lucie Haladova
Musiikki | music: Michal Pavlícek
Tuotanto | production: Milos Smídmajer/ Bio Illusion, Baarova 24/43, 14000 Praha 4, Czech Republic; puh. | tel. +420 272 650 336; fax +420 222 711 470; email ; www.bioillusion.com
Levitys | distribution: Cinemart, a.s., Národní 60/28, Praha 1, 111 21, Czech Republic; puh. | tel. +420 221 105 300; fax +420 221 105 220; email
Äänet | voices: Barbora Hrzánová, Boris Hybner, Vladimír Javorský, Nada Konvalinková, Jirí Lábus, Petr Nározný, Lucie Pernetová, Miroslav Táborský, Ivan Trojan

 Kidnappaus ullakolla | In the attic

Ullakolla elävät omassa maailmassaan vanhat lelut ja kaikenlainen roina. Hyvän ja pahan taistelu ullakolla alkaa, kun talossa asuvan perheen tytär siirtää sinne Leinikki-nuken. Lelujen maailma menee sekaisin kun eksynyt Leinikki kidnapataan Pahojen maahan. Urheat ja kekseliäät ystävykset lähtevät rohkeasti matkaan pelastaakseen Leinikin. Pahojen maan diktaattori tekee kaikkensa tuhotakseen heidät. Riittääkö pelastuspartion luja ystävyys ja päättäväisyys pelastamaan Leinikin?

 

Jiri Barta on vuonna 1948 syntynyt prahalainen stop motion -animaation ohjaaja ja käsikirjoittaja. Hän aloitti animaatio-opintonsa Prahassa vuonna 1969 ja teki ensimmäisen animaationsa 1978.

In the attic there exists a world of old toys, a home for a cat and other stuff. The fight between good and evil begins when the real little girl who lives in the house moves the old doll Buttercup. In the toy world everything goes upside down when Buttercup gets lost and is kidnapped to the land of evil. Buttercup's brave and imaginative friends go on a dangerous journey to save her. The dictator of the land of evil tries everything to destroy them. Will the determination of the rescuers be enough to save Buttercup?

 

Jiri Barta (born in Prague 1948) is a stop-motion animation director and screen writer. He started his studies in the Animation Department at the University of Applied Art in Prague in 1969. He made his first animation film in 1978.