 |
KAHDESTOISTA KESÄ | THE TWELFTH SUMMERVenäjä | Russia 2009 80 min Englanninkielinen tekstitys | English subtitles SUOSITUS: YLI 11-VUOTIAILLE RECOMMENDED FOR AGES OVER 11 YEARS Alkuperäinen nimi | original title: Dvenadtsatoe leto Ohjaus | direction: Pavel Fattahutdinov Käsikirjoitus | script: V. Serov, S. Demidova, J. Klepikov Kuvaus | cinematography: Irina Uralskaja Leikkaus | editing: Svetlana Bobrova Musiikki | music: Sergei Sedelnikov Tuotanto | production: Kinokompanija “SNEGA”, Mitshurina 132 of. 105, 620026 Jekaterinburg; puh. | tel. 83432613912/83432625105; fax 84342613912; email Osissa | cast: Ivan Tushin, Anna Kelina, Jegor Korotajev, Arseni Gurin, Jakov Gurin, Jekaterina Rakitina, Anna Rakitina |
 |
 |
 |
|
On kesä pienessä venäläisessä kylässä. Mishka ui kavereidensa kanssa, pesee isänsä kuorma-autoa ja kerää osia polkupyöräänsä. Hänen rutiininsa keskeytyvät, kun naapuriin muuttaa uusi perhe. Mishka ihastuu perheen tyttäreen, kauniiseen Katjaan. Tyttö väittää, että hänen isänsä on ostanut kaikki kylää ympäröivät metsät ja saapuu pian ottamaan omaisuutensa haltuunsa. Mutta onko isä sittenkin vain Katjan mielikuvituksen tuotetta?
Lukuisia elokuvia ohjannut Pavel Fattahutdinov (s.1952) on maineikkaan Glen Panfilovin oppilas. |
It is summertime in a small Russian village. Mishka goes swimming with his friends, washes his father's truck and collects parts for his bicycle. His routine breaks when new neighbours move in. The daughter of the family, beautiful Katya, claims that her father has bought all the forests surrounding the village, and that he will soon arrive to take hold of his possessions. But is the father real or just a product of Katya’s imagination?
Pavel Fattahutdinov (b. 1952) was a student of the famous Soviet director Gleb Panfilov. He has directed numerous films. |
