HANNIBALIN AARTEEN JÄLJILLÄ
THE HUNT FOR HANNIBAL'S TREASURE

Saksa | Germany 2011  93 min

Suomenkielinen tekstitys | English subtitles

SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE
RECOMMENDED FOR AGES OVER 10 YEARS

Alkuperäinen nimi | original title: Löwenzahn – Das Kinoabenteur

Ohjaus | direction: Peter Timm

Käsikirjoitus | script: Henrietta Piper, André Georgi

Kuvaus | cinematography: Achim Poulheim

Leikkaus | editing: Barbara Schnitt

Musiikki | music: Martin Todsharow

Tuotanto | production: Milena Maitz, Albert Schäfer/ Studio.TV.Film GmbH, Bergmannstrasse 102, 10961 Berlin; puh. | tel. 0049 30 61 62 85 30; fax 0049 30 61 62 85 20; email

Levitys | distribution: Katharina Pietzsch/ ZDF Enterprises, Erich-Dombrowski Strasse 1, 55127 Mainz; puh. | tel. +49-6131-9911525; fax +49-61319912525; email

Osissa | cast: Guido Hammesfahr, Ruby O. Fee, Dominique Horwitz, Petra Schmidt-Schaller, Helmut Krauss, Sanam Afrashteh, Joel Basman, Sabine Orléans 

 www.loewenzahn-daskinoabenteur.de

 Hannibalin aarteen jäljillä | The Hunt for Hannibal's Treasure

Matkustaessaan tätinsä luokse Bärstadtiin Laila ei arvaa, minkälainen seikkailu häntä siellä odottaa. Kaikki alkaa siitä, kun tuntematon auto kaahaa koiraemon päälle ja sen kolme suloista pentua löytyvät lähimetsästä. Koiranpennut joutuvat vahingossa roistojen kidnappaamaksi, ja Laila ja hänen tätinsä naapuri, keksijä Fred Fox lähtevät oitis takaa-ajoon. Paljastuu, että roistot havittelevat kauan kadoksissa ollutta Hannibalin aarretta. Fredin ja Lailan tehtäväksi koituu konnien kieron suunnitelman estäminen.

 

Peter Timmin (s. 1950) läpimurtoelokuva oli Saksojen yhdistymisellä pilaillut komedia Talla pohjaan, Trabi (1991). Hänen ohjaamansa Pikkuveljeni on koira on voittanut lukuisia palkintoja kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla. Timm vieraili Pikkuveljeni on koira -elokuvan kanssa Oulun festivaalilla vuonna 2004.

Laila doesn't know what she's in for, when she travels to stay at her aunt's in Bärstadt. It all starts when a dog is hit by a car and her three puppies are found in the nearby forest. Some crooks kidnap the puppies by accident and Laila and the neighbor of her aunt, the inventor Fred Fox, go after them. Soon they discover that there's a far more valuable reason apart from the cute little puppies why the crooks want to get their hands on Fred Fox: the secret whereabouts of the long lost Hannibal's Treasure.

 

Peter Timm’s (b. 1950) break-through film was the German reunification comedy Go Trabi Go (1991). His film My Little Brother Is a Dog has won several prizes at international film festivals. Timm and My Little Brother Is a Dog visited the Oulu festival in 2004.