APINATYTÖT | SHE MONKEYS

Ruotsi | Sweden 2011  83 min
Suomenkielinen tekstitys | Finnish subtitles
KIELLETTY ALLE 11-VUOTIAILTA | FOR AGES OVER 11 YEARS
Alkuperäinen nimi | original title: Apflickorna
Ohjaus | direction: Lisa Aschan

Käsikirjoitus | script: Aschan, Josefine Adolfsson

 Kuvaus | cinematography: Linda Wassberg
Leikkaus | editing: Kristofer Nordin
Musiikki | music: Sami Sänpäkkilä
Tuotanto | production: Helene Lindholm/ Atmo Production Ab

Levitys | distribution: Kinoscreen Illusion Ltd., Pohjoisranta 20 B 23, 00170 Helsinki; puh. | tel. 358405872171; email

 Osissa | cast: Mathilda Paradeiser, Linda Molin, Isabella Lindquist

 www.atmo.se

Apinatytöt | She Monkeys

Emma tutustuu vikellysharrastuksen myötä taitavaan ja nättiin Cassandraan, joka lupaa opastaa häntä harjoittelussa. Kilpailuhenkisyys ja pienet valtapelit tuovat teinityttöjen ystävyyteen kummallisia vivahteita: kumpikin koettelee toistensa rajoja ja nauttii vuorotellen voimistavasta vallan tunteesta. Emman kasvava kontrollin halu näkyy myös vikellystreeneissä, hänen kouluttaessa koiraansa ja jopa hoitaessa pikkusiskoaan. Elokuva pureutuu tieteellisen paljastavalla otteella Emman ja Cassandran ystävyyden rajojen ja valtasuhteiden leikkiin, johon yhdistyy myös seksuaalisia piirteitä.

 

Ohjaaja Lisa Aschan valmistui Tanskan kansallisesta elokuvakoulusta vuonna 2005. Apinatytöt on ohjaajan ensimmäinen pitkä elokuva.

Emma meets Cassandra at equestrian vaulting practice and she promises to help her at her training. Their peculiar friendship becomes filled with competition, psychological challenges and power games that push both girls to their limits. Emma learns more and more about control and notices the empowering effect it has on her. Whether she's vaulting, looking after her little sister or training her dog, the urge for control is always there. The movie delves into the friendship of the two teenagers and studies intensively the themes of power, control and sexuality expressed in their relationship.
 
Director Lisa Aschan graduated from The National Film School of Denmark in 2005. She Monkeys is the director's debut feature.