ESIPUHE

Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali on vakiinnuttanut asemansa korkeatasoisen pohjoismaisen ja kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvan johtavana esityspaikkana. Se perustettiin vuonna 1981 ensimmäisenä lajiaan Pohjois-Euroopassa. Festivaali on järjestetty aina talven pimeimpään aikaan keskellä marraskuuta, ja se kestää viikon.

 

Enintään 15 elokuvasta koostuva kilpasarja tarjoaa laajan filmikirjon 3 - 13-vuotiaille lapsille.

 

Festivaalin Kasvukipuja-sarja johdattelee varttuneemmat katsojat aikuistumisen maailmaan. Kotimainen katselmus esittelee uutta suomalaista tuotantoa ja on foorumi paikallisille elokuvantekijöille. Maailmanpyörä-sarja tuo kaukomaat suomalaisten katsojien nähtäväksi.

 

Pääsarjojen lisäksi festivaalilla nähdään retrospektiivejä, lastenelokuvan klassikkoja, dokumenttifilmejä ym.

Lapsituomaristo myöntää parhaaksi katsomalleen elokuvalle sanomalehti Kalevan palkinnon, kun taas CIFEJ-palkinnon jakaa kansainvälisistä alan ammattilaisista koostuva jury.

 

Festivaalin huomassa järjestetään mediakasvatusseminaareja, erilaisia näyttelyitä, animaatio- ja pelityöpajoja niin lapsille kuin opettajille.

 

Festivaalin järjestäjien tarkoituksena on osoittaa, että korkeatasoisia lastenelokuvia valmistetaan; tärkeä tehtävä on löytää niille levittäjiä, ja panna ne kiertämään maailmalle.

 

Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali kokoaa yhteen yli 12000 nuorta ja aikuista katsojaa Oulun seudulta, ja sen on odotetuin tapahtuma Oulussa ennen joulua.

 

 

28. Festivaali

Maskottimme Vilma täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Noitatyttö Lillin taikasauvan yhdellä iskulla festivaalimme muuttuu lastenelokuvien festivaalista lasten- ja nuortenelokuvien festivaaliksi. Ohjelmisto ottaa tästedes paremmin huomioon kasvukipuja potevat.

 

Kilpailusarjassa on tänä vuonna 12 elokuvaa - kaikki edustavat lajinsa huippua.

 

Festivaalimme kunniavieraaksi saapuu Raimo O. Niemi. Hän on niitä harvoja, jotka eivät pelkää ohjata lapsia ja eläimiä. Hän on jopa niin rohkea, että uskaltaa leimautua nuorten- ja lastenelokuvien tekijäksi.

 

Suomen ja Ruotsin yhteistä historiaa juhlistamme ruotsalaisten lasten- ja nuortenelokuvien klassikkosarjalla. Klassikko on elokuva, johon ajan hammas ei pure. Sarja voi herättää miellyttäviä muistoja myös vanhemmassa sukupolvessa.

 

Lapsilla on oikeus huolettomaan lapsuuteen. 20 vuotta sitten 20.11.1989 allekirjoitettiin kansainvälinen sopimus lasten oikeuksista. Silti lapsuus on ylellisyys, johon kaikille ei ole varaa.

 

Antoisaa elokuvaviikkoa!

 

Eszter Vuojala

INTRODUCTION

The Oulu International Children's and Youth Film festival has established itself as a premier showcase for the high-profile Nordic and international children's and youth cinema. It was founded in 1981 as the first of its kind in Northern Europe. The festival is always held in the middle of November - during the darkest winter days - and it lasts one week.

 

The competitive main section - with maximum 15 films - offers a wide range of genres for children from 3 up to 13.

 

The Festival's Growing Pains section leads us to the world of the coming-of-age and adult audience. The Finnish Survey presents new Finnish production and it is a forum for the local professionals. The Kaleidoscope programme brings far-away countries near to the local audience.

 

Besides the main sections the festival features retrospectives, children's classics, documentaries, etc.

Newspaper Kaleva's Prize is given by a Children's Jury, while the CIFEJ Prize is awarded by an international professional jury.

 

The festival is a home for seminars on media literacy, various exhibitions and animation and game work-shops for children and teachers.

 

The organizers intend to show that high-quality children's film production does exist; the duty is to find distributors for them and let them circulate all over the world.

 

The Oulu International Children's Film festival gathers over 12 000 young and adult viewers from the region and is the most anticipated happening in Oulu before Christmas.

 


28th festival

Our Mascot, Vilma, will be 20 years old this year. With a single wave of Lilly the Witch’s wand our Festival turns into Children’s and Youth film Festival. From this year on, our programme takes better into account those with Growing Pains.

 

The Competitive section has 12 films this year – all representing the best of their kind.

 

Our Festival’s guest of honour is Raimo O. Niemi. He is one of the few who are not afraid to direct kids and animals. Moreover, he is so brave that he is not scared of being called a children’s and youth film maker.

 

We celebrate the mutual history between Finland and Sweden with the Swedish children’s film classics section. A classic is a film that withstands the test of time. This section can bring about some pleasant memories even in the older generation.

 

Children have the right to a carefree childhood. 20 years ago on 20th November in 1989 the international Children’s Rights Agreement was signed. Still, childhood is a luxury not all can afford to have.

 

Enjoy the film week!

 

Eszter Vuojala